4) 더그 결혼 후 호칭 선택 시 반응

 

더그 -> 프레이

 

평소대로

"응? 그래?"

"…좀 시시하지만 네가 그렇다면야."

 

프레이 님

"프레이 님."
"어때? 괜찮아?"
"그럼 오늘부터 프레이 님이라고 부를게."

(더그가 이렇게 순순히 프레이 님이라고 부른다고?! 하고 찾아보니

원문은 프레이 씨(フレイさん)였음... 번역 무슨 일임)

프레이 양

"그렇게?"
"음~ 뭐, 아무럼 어때. 그 정도라면 불러 줄게."

(원문은 프레이 쨩(フレイちゃん))

프레이 공주

"그, 그래……"
"알겠어……"
"프레이 공주라고 질리도록 불러 줄 테니까!!"

 

공주

"공주?"
"그렇지."
"너도 참, 용케 그런 애칭을…"
"자, 불러 보아라!"
"…………흥, 그 정도 지금의 나한테는 껌이지!"
"그만 부르라고 부탁할 때까지 공주라 불러 주마!"

 

허니

"으……"
"뭐, 그래. 결혼했으니까. 그 정도는 할게."

프레이찡
‘왜 내가 그런 닭살 돋는 애칭을……’
‘무슨 수를 써서라도 다른 애칭으로 바꿔 달라 해야지……’
"싫어하는 것 같아서 이걸로 결정했어."
"진짜?!"

 

마눌님

"마눌님……"
"너무 높여부르는 거 같지만 잘 어울리긴 하네."

"오케이, 알았어."

 

여왕님

"뭐라고?!"
"응, 괜찮지?"
"아니 여왕님이라니 이게 어디가 부부……"
"안 돼……?"
"윽…… 뭐, 알았어……"

 

프레이

"프레이 말이지?"
"이렇게 부르는 것도 오랜만이네. 그러자."

 

 

 

 

프레이 -> 더그

평소대로

"괜찮겠어?"
"응."
"뭔가 무시무시한 걸 생각해 낼 것 같아서 겁났거든."
"잘 됐다~♪"

 

여보

"오, 역시 부부라면 그거지!"
"오늘부터는 당당하게 부를 수 있잖아!"

더그 군

"좀 어색하지만 그걸로 하자!"

더그 씨
"잉? 프레이. 거리가 되려 멀어진 느낌이 드는데."
"그렇지 않아."
"나는 가까워진 거 같은걸. 더그 씨."
"그래……? 그럼 괜찮지만……"

 

더그야

"아니…… 그건 좀……"
"괜찮은 거 같은데."
"그래도 나하고 안 어울리잖아?"
"잘 어울리는데."
"네 눈에는 어울릴지 몰라도……"
"응, 그러니까 더그야라도 괜찮지?"
"……응, 불러……"

덕

"진짜냐?!"
"귀엽지?"
"……윽……"
"안 돼?"
"큭…… 하, 할 수 없지……"

 

달링

‘우, 우와……’
‘막상 들어보니까 꽤 괜찮은데……?’
"오케이, 알겠어."
"싫어?"
"아, 아니야."

"언제든지 달링이라고 불러!"

 

주인님

"주인님…… 나쁘지 않은데……"

‘표정이 음흉해……’

 

애기 아빠

"…………"

"왜 그래?"

"아니, 나한테도 가족이 생겼구나 싶어서. 나도 모르게 기뻤거든."

 

더그

"응, 그럼 그렇게 불러 줘."