1인칭
俺 오레
私 와타시
僕 보쿠
儂 와시
あたし 아타시
わらわ 와라와
拙者 셋샤
ワイ 와이
自分 지분
2인칭
お前 오마에
あなた 아나타
あんた 안타
君 키미
お主 오누시
そなた 소나타
貴様 키사마
てめぇ 테메
말투
男性口調 남성 말투
女性口調 여성 말투
丁寧口調 공손한 말투
粗野口調 거친 말투
子供口調 어린이 말투
老人口調 노인 말투
関西弁口調 칸사이벤 말투
無口口調 과묵한 말투
성격
솔직 : 솔직함과 바보같음이 함께함
츤데레 : 자기표현이 서투른 게 고민
어른 : 나이와 상관없이 어른스러움
아이 : 나이와 상관없이 어린애 같음
열혈 : 숨막힐 정도로 정열적
냉혈 : 쿨하고 비정함
거짓말쟁이 : 거짓말도 하나의 방편
이기적 : 어찌할 도리가 없음
나님 : 거만한 성격
에로 : 성적인 일에 관심이 많아 음담패설을 즐김
※PC 본인의 성적 매력 유무는 불문
천연 : 머리의 좋고 나쁨과는 별개로 남들과 어긋나는 부분이 있음
지식인 : 다양한 걸 알고 있음, 박식함
'카드워스 > 번역' 카테고리의 다른 글
| [시나리오] 생각의 밤 (1) | 2023.01.23 |
|---|---|
| [시나리오] 성격 진단 (0) | 2023.01.14 |
| 카드워스 VIPWIRTHFAN Wiki - 특성 고찰 번역 (0) | 2022.03.17 |
| [시나리오] VC2 (0) | 2022.03.16 |
| [시나리오] 쿠폰 매거진 CW호 (0) | 2021.09.05 |
